Francesco Guccini, “Via Emilia ile Batı Arasında” film-konser salonunda

[Felaket]

Francesco Guccini, “Via Emilia Modena'yı ikiye bölüyordu; bir tarafta yaşadığım yol onunla kesişiyordu. Diğer tarafta zaten geniş banliyö alanları vardı. Biraz bizim “Batı”ya benziyorlardı. ev içi: yürüyüş yapmak ya da yolun karşısına geçmek yeterliydi ve zaten Kızılderililer, kovboylar, atlar ve oklar vardı; kısacası, filmlerden ve çizgi romanlardan “Po” ya çevrilen Macera vardı. Sonra sokak Emily. kesmeye devam etti Modena iki kişiydi ama Batı'nın farklı bir yüzü vardı ve benim dışımda birçok neslin “Amerikan efsanesi” farklı bir dil konuşuyordu; rock'ın, plak kapaklarının, Rebel Without a Cause'daki James Dean'in yüzünün, bizden hemen önce başkalarının keşfedip İtalyancaya çevirdiği kitaplar ama iki referans her zaman vardı, bir ayak burada, bir ayak orada, rüya (ya da daha doğrusu ütopya) ve gerçeklik…”.