İsviçre mahkemesi: Apple, elmanın görüntüsünü ticari marka olarak tescil ettirebilir
Ticari marka koruması ses, video ve sinema kayıtları için geçerlidir. Şimdiye kadar, yalnızca birkaç ülke Apple’ın taleplerine direndi. Şimdi teknoloji devi İsviçre’de de başarılı görünüyor. Perşembe günü duyurulduğu üzere, İsviçre Federal İdare Mahkemesi (BVG), bir elma görüntüsünün İsviçre’de bir ticari marka olarak da tescil edilebileceğine karar verdi.
Duyuru
İleri geri sıkıcı
Apple, 2017’den beri bir elmayı korumalı bir ticari marka olarak kaydetmeyi tartışıyor. O zamandan beri, Apple Inc.’in İsviçre Fikri Mülkiyet Enstitüsü (IGE), defalarca ve ileri geri, görüntüyü ses ve video için bir ticari marka olarak kaydetmeyi reddetti. Birincisi, IGE, “bir elmanın gerçek temsilinin” kamu malı olduğu görüşündeydi.
Bir elmanın standart siyah beyaz görüntüsü.
(Resim: İsviçre Federal İdare Mahkemesi)
Apple, stilize edilmiş ısırılmış elmasını mecazi bir koruma işareti olarak değil, standart bir elmanın siyah beyaz görüntüsünü sunmuştu. Ticari Marka Otoritesi, figüratif markanın gerekli ayırt edici karakterden yoksun olduğunu savundu.
Sıradan bir elma görüntüsü
IGE’ye göre, tüketiciler normal bir elmanın görüntüsündeki ticari bir menşe göstergesini değil, karşılık gelen ürünlerin içeriğinin grafik bir göstergesini tanıyacaktır. Tüketiciler için işaret, ortak mülkiyeti temsil eder ve bu nedenle ticari marka korumasına kabul edilemez. Apple bir itirazda bulundu ve IGE nihayet 2022 sonbaharında Apple’ın başvurusunu kısmen onayladı, ancak Apple’ın yalnızca belirli temsiller üzerinde haklara sahip olabileceğini gördü.
‘Granny Smith’ elma çeşidinin bir görüntüsü ilk olarak Beatles’ın plak şirketi Apple Records tarafından kullanıldı, ancak teknoloji grubu Apple, ‘Apple’ ticari markasını kullanma haklarını yıllar önce plak şirketi Apple Corps Ltd’den aldı. IGE’nin kararına itiraz ettiği St. Gallen’deki İsviçre Federal İdare Mahkemesi’ne (BVGer) başvurdu.
Duyuru
“Sanatsal temsil” olarak elmanın gerçekçi görüntüsü – tam renkli
Nisan 2023’te Federal İdare Mahkemesinde yapılan bir duruşmada Apple, sunulan elma görüntüsünün Amerika Birleşik Devletleri’nde bir ticari marka olarak tescilli olduğu ve teknoloji grubunun bu temsili İsviçre’de de tescil ettirdiği için bir “sanatsal temsil” olduğunu bir kez daha savundu. korunacak – sadece sunulan renkte değil, tüm renklerde. Ancak IGE, görüntünün “elmanın sanatsal bir temsili” değil, “gerçek bir temsil” olduğu değerlendirmesini sürdürdü. Bu nedenle Apple grubuna sadece sınırlı bir alanda haklar vermiştir.
Temmuz ayının son haftasında Federal İdare Mahkemesi nihai kararını verdi ve Apple ile aynı fikirde. Karara göre, Fikri Mülkiyet Enstitüsü artık istenen tüm alanlarda marka koruması sağlamak zorunda. Özetle, Federal İdare Mahkemesi kararın gerekçesinde İGE’nin elma görüntüsünü yanlış bir şekilde kamu malı olarak tahsis ettiğini yazıyor.
kullanılabilirlik ihtiyacı
Ayrıca, Federal İdare Mahkemesi’ne göre, elmanın görüntüsü “talep edilen malları açıklayıcı değildir ve onları serbest bırakmak gerekli değildir”. BVGer’e göre, marka kanununda markayı özgür tutma sözde zorunluluğu vardır. Jenerik terimlerin marka olarak tescil edilemeyeceği belirtilmektedir. Çünkü rakiplerin de ürünlerini tanımlamak için bu bilgilere ihtiyacı var. Ancak “Apple” söz konusu olduğunda, İsviçre ticari marka koruma kurumu bu gerçeği yeterince açıklamadı. Tecrübeler, elma sembolünün ses, video ve film kayıtları veya veri taşıyıcılarının içeriği için tipik olmadığını gösterdiğinden, Federal İdare Mahkemesi bulundu.
Ayrıca “önemli sayıda tedarikçinin aynı konuda bu elma tasarımını elinde bulundurmak istediğine dair (…) ve ayrıca bu açık veya öngörülebilir değildir” şeklinde bir belirti de yoktur. Bu nedenle Apple, İsviçre’de ses, video ve film kayıtları için ticari marka koruması almalıdır. IGE artık kararı Federal Yüksek Mahkeme nezdinde temyiz edebilir.
Ticari marka elma ile ilgiliyse kısıtlama
İsviçre Meyve Üreticileri Derneği’nin logosu.
(Resim: İsviçre Meyve Derneği)
Ancak Federal İdare Mahkemesi bir kısıtlama getirdi: “Marka elma ile ilgili medya için kullanılsaydı, korumayı kaybederdi.” İsviçre Meyve Yetiştiricileri Derneği’nin başlangıçtaki endişeleri kararla şimdilik ortadan kalktı. 111 yıllık derneğin logosu, entegre beyaz İsviçre haçı olan kırmızı bir elmadan oluşuyor.
Son yıllarda hem dernek hem de medya, dernek logosunun kullanımıyla ilgili olası yasal belirsizlikle ilgili endişelerini defalarca dile getirdi. “Cümleyi not aldık ve şu anda görsel iletişimimize ve ticari tanıtımımıza müdahale etmeye gerek görmüyoruz”. Swiss Fruit Association’a göre durum hala izleniyor.
(bme)
Haberin Sonu