Sayılar
Romaeuropa Festivali’nin otuz sekizinci edisyonu şimdiye kadarki en zengin edisyonlarından birini sunuyor: 90 gösteri, 300 sahne açılışı, 34 ülkeden 500’ün üzerinde sanatçı, müzik, dans, tiyatro, yeni sirk dahil olmak üzere iki ayı aşkın program için 62.000 koltuk satışı , çocukların yaratımı ve dijital sanatlar.
Açılış haftası
“Yüzen dünyanın görüntüleri”, 6 ve 7 Eylül tarihlerinde Parco della Musica Oditoryumu “Ennio Morricone” Cavea’sında açık havada sahnelendi. Sidi Larbi Cherkaoui ve Ballet du Grand Théâtre de Genève bunlar 2023 baskısının açılışıdır. Festivalin açılış haftası uluslararası müzik ve dans adına Cavea’da devam ediyor. Flaman koreograf Anne Teresa De Keersmaeker, nesillerin buluşmasını ve dans ile pop müzik arasındaki diyaloğu kutladığı yeni eseri “Fırtınadan Sonra Çıkış”ı 10 ve 11 Eylül’de sunuyor. Tekno efsanesinin katılımıyla tam da müzik adına 12 Eylül’de devam ediyor Jeff Mills “Yarın Hasat Geliyor” adlı eserinin sunumu için.
Seslerin coğrafyaları
Müzik, kirlenmeye, elektroniklere veya çağdaş repertuvara ayrılmış belirli yollarla tüm baskı boyunca devam ediyor. Fantasie Meccaniche konserinin baş rolleri (müzikler Ondřej Adámek, Unsuk Chin ve Vito Žuraj’ın şef yıldızı Daniel Gottschlich’le birlikte yaptığı) ve ayrıca icrada Alva Noto’ya eşlik eden “Xerrox Vol.4″teki Frankfurt Ensemble Modern’in varlığını iki katına çıkarın özel olarak düzenlenmiş enstrümantal çalışması. Elektronik test için varlığı Caterina Barbieri “Ruh Çıkışı”nı sunuyor; Valentina Magaletti perküsyon üzerine araştırmasını sunmak için Alcazar Live’a gelir; the Ekose Avustralyalı Ben Frost, son albümleri “Feorm Falorx”u canlı olarak seslendirirken, Tovel (diğer adıyla Matteo Franceschini) piyano, saksafon, yaylı çalgılar ve modüler sentezleyicilerin “Gravity” akustik seslerini karıştırıyor.
Yunan yönetmen: Müzikal tiyatro araştırmaların öncüsü olmaya devam ediyor Elli Papakonstantinou Yönetmen Luigi De Angelis, Amerikalı şarkıcı Claron McFadden ve Muziektheater Transparant ile birlikte Nina Simone için bir ithaf inşa ederken, yapımcı ve piyanist Dario Bassolino ve yönetmen Rosario Sparno, Giovanni Battista Pergolesi’nin kendi “Livietta e Tracollo”sunu sahneliyor. Piyanist ve besteci Fabrizio Ottaviucci, Cornelius Cardew’un anıtsal “Treatise” adlı eserine adadığı çok yıllık yolculuğunu tamamlıyor, Atom Yaylı Çalgılar Dörtlüsü Leszek Możdżer ile birlikte Polonyalı avangart müzisyen Krzysztof Penderecki’ye saygı duruşu niteliğindeki “Artırılmış Piyano”, piyano virtüözlüğünün rock yıldızı Simon Ghraichy ve besteci Jacopo Baboni Schilingi ile romantizmin sonu ve 21. yüzyılın başı arasındaki bağlantıyı sahneleyen resital
Isabelle Huppert’tan Peter Brook’a saygı duruşuna
Festival daha sonra İtalyan müzik repertuarına saygı duruşunda bulunarak ulusal ve uluslararası çağdaş yaratımı bir araya getiriyor. Yönetmen Ivo van Hove dünya sinemasının ikonunu yönetiyor Isabelle Huppert REF, Tennessee Williams’ın “The Glass Menagerie” adlı eserini sahneye koyarken, REF, ölümünden bir yıl sonra son prodüksiyonu “Tempest Project”in sunumuyla saygı duruşunda bulunuyor. Peter Brook. İngiliz-Bengalli koreograf Akram Khan, Rudyard Kipling’in “The Jungle Book” adlı eserinden esinlenerek gevşek bir şekilde yeniden tasarlanan “Jungle Book”u sunarken, yönetmen Susanne Kennedy, görsel sanatçı Markus Selg ile birlikte festivale ilk çıkışını yaparak “Angela (A Strange Loop)” adlı filmi sunuyor. sanalın estetiği ve dijital çağda öznelliğin inşası.
Yönetmenliğini ve icrasını üstlenen Massimo PopolizioParco della Musica Contemporanea Ensemble, Giorgio Battistelli’nin “Mumyacı – Monodrama giocoso da Camera” adlı eserini sahneye çıkarırken, “An Index of Metals” adlı eserinin icrası da Fausto Romitelli’ye (ölümünden yaklaşık 20 yıl sonra) ithaf edilmiştir. Franco Battiato, Sentieri Selvaggi tarafından özel olarak sunulan ve sanatçının müzik kariyerindeki klasik avangard bestelerin ilk kez seslendirildiği “La Camera di Franco” konserini kutluyor.
Boris Charmatz’tan Ascanio Celestini’ye
Nesiller arası diyalog ve uluslararası sahnedeki büyük isimler arasındaki değişim ve yeni öneriler, 2023 edisyonunun farklı ortaya çıkışlarının ritmini tanımlıyor, sanatsal dillerin sınırlarını, dans ve tiyatronun kodlarını şekillendiriyor. Fransız hip hopunun ikonu koreograf Bintou Dembélé, “Rite depass – Solo II” adlı eserini sunmak üzere ilk kez geliyor. Koreografın eseri “Somnole” da bir solo Boris Charmatz. Yunan Hristos Papadopoulos 40’ın üzerinde profesyonel dansçının yer aldığı Dance On Ensemble için hazırladığı ilk eseriyle festivale geri dönüyor; koreograf Kat Valastur Tanrıça Diana’nın mitolojik figürü etrafında kişisel bir araştırma sunan İtalyan-İspanyol kolektifi Kor’sia, Francesco Petrarca’nın “Ascesa al monte ventoso” adlı eseri gibi İtalyan edebiyatının şaheserlerini oluştururken, Igor x Moreno ve Karrasekare ikilisi Sardunya’yı birleştiriyor pagan gelenekleri ve Bask Ülkesi.
İtalyan tiyatro eseri, Nicola Lagioia’nın “La Ferocia” adlı romanından uyarlamayı sahneleyen Apulyalı VicoQuartoMazzini’nin (Cadı Ödülü 2015) ve “The Great Empty” ile Rüzgarını tamamlayan yönetmen Fabiana Iacozzilli’nin gösterilerinin baş kahramanıdır. üçleme. Tarihi İngiliz şirketi Forced Entertainment, hikaye anlatma tiyatrosunun ustası “Yarının Partileri” kültünün İtalyan uyarlamasını sunuyor. Ascanio Celestini “Eşek ile Öküz” ile üç müzisyenle sahnelenen “gösterisi olmayan bir hikaye”ye hayat veriyor.
Kökler ve gelecek arasında
Tüm festival boyunca devam eden kökler ve gelecek arasındaki hareket fikri, uluslararası bir ses üreten ancak köken kültürüne dayanan Kiev DakhaBrakha halk dörtlüsünün varlığına karşılık geliyor. Beğenilen yönetmen Milo Rau Antik Mitler Üçlemesini “Amazon’daki Antigone” gösterisiyle kapatıyor. On yılı aşkın bir aradan sonra, Yeni Zelandalı koreograf ve yönetmen Lemi Ponifasio, “Kudüs”ünde Maori geleneğinin şarkılarıyla Adonis Ali Ahmad Said Esber’in sözlerini harmanlayan Roma’ya geri dönüyor. Koreograf Choy Ka Fai, “Dayanılmaz Karanlık” için Butoh’un köklerine ve (kurucularından biri) Tatsumi Hijikata’nın simgesel figürüne değiniyor.
Farklı gelenekler arasında bir köprü olan Jon Maya ve Andrés Marín, “Yarin” ile birlikte Bask geleneği ile flamenko arasında bir diyalog öneriyor. Koreograf Serge Aimé Coulibaly, “C la vie”de Batı Afrika’daki Wara geleneğiyle (Senufo bölgesinde) birleşen karnavalı ele alıyor. Prenses Isatu Hassan Bangura’nın yolculuğunun kökleri de Batı Afrika’ya dayanıyor; kendisi “Batı Yakasının Büyük Maymunları” adlı eserinde kendisini Sierra Leone’den Hollanda’ya götüren yolculuğu anlatıyor. Parti, Afrika dansının yükselen yıldızı Qudus Onikeku’nun “Re: incarnation” adlı eseriyle Nijerya’nın müzikal zenginliğine saygı duruşu niteliğindeki bir partidir.
Son
Kutlama ruhuyla, 19 Kasım’da, Romaeuropa Festivali 2023’ün Büyük Finali, “Ennio Morricone” Oditoryumu Parco della Musica’da, baş karakterleri olan Afrika kıtasının kirlenmesine ve yeni seslerine adanan bir günde gerçekleşti. yukarıda adı geçen Onikeku’ya, Ballake Sissoko ses sanatçısıyla diyalog halinde Lorenzo Bianchiçöl mavilerinin yıldızı Bombinove simge Fatoumata Diawara yeni albümü “London KO”nun canlı yayınıyla.
Romaeuropa Festivali’nin otuz sekizinci edisyonu şimdiye kadarki en zengin edisyonlarından birini sunuyor: 90 gösteri, 300 sahne açılışı, 34 ülkeden 500’ün üzerinde sanatçı, müzik, dans, tiyatro, yeni sirk dahil olmak üzere iki ayı aşkın program için 62.000 koltuk satışı , çocukların yaratımı ve dijital sanatlar.
Açılış haftası
“Yüzen dünyanın görüntüleri”, 6 ve 7 Eylül tarihlerinde Parco della Musica Oditoryumu “Ennio Morricone” Cavea’sında açık havada sahnelendi. Sidi Larbi Cherkaoui ve Ballet du Grand Théâtre de Genève bunlar 2023 baskısının açılışıdır. Festivalin açılış haftası uluslararası müzik ve dans adına Cavea’da devam ediyor. Flaman koreograf Anne Teresa De Keersmaeker, nesillerin buluşmasını ve dans ile pop müzik arasındaki diyaloğu kutladığı yeni eseri “Fırtınadan Sonra Çıkış”ı 10 ve 11 Eylül’de sunuyor. Tekno efsanesinin katılımıyla tam da müzik adına 12 Eylül’de devam ediyor Jeff Mills “Yarın Hasat Geliyor” adlı eserinin sunumu için.
Seslerin coğrafyaları
Müzik, kirlenmeye, elektroniklere veya çağdaş repertuvara ayrılmış belirli yollarla tüm baskı boyunca devam ediyor. Fantasie Meccaniche konserinin baş rolleri (müzikler Ondřej Adámek, Unsuk Chin ve Vito Žuraj’ın şef yıldızı Daniel Gottschlich’le birlikte yaptığı) ve ayrıca icrada Alva Noto’ya eşlik eden “Xerrox Vol.4″teki Frankfurt Ensemble Modern’in varlığını iki katına çıkarın özel olarak düzenlenmiş enstrümantal çalışması. Elektronik test için varlığı Caterina Barbieri “Ruh Çıkışı”nı sunuyor; Valentina Magaletti perküsyon üzerine araştırmasını sunmak için Alcazar Live’a gelir; the Ekose Avustralyalı Ben Frost, son albümleri “Feorm Falorx”u canlı olarak seslendirirken, Tovel (diğer adıyla Matteo Franceschini) piyano, saksafon, yaylı çalgılar ve modüler sentezleyicilerin “Gravity” akustik seslerini karıştırıyor.
Yunan yönetmen: Müzikal tiyatro araştırmaların öncüsü olmaya devam ediyor Elli Papakonstantinou Yönetmen Luigi De Angelis, Amerikalı şarkıcı Claron McFadden ve Muziektheater Transparant ile birlikte Nina Simone için bir ithaf inşa ederken, yapımcı ve piyanist Dario Bassolino ve yönetmen Rosario Sparno, Giovanni Battista Pergolesi’nin kendi “Livietta e Tracollo”sunu sahneliyor. Piyanist ve besteci Fabrizio Ottaviucci, Cornelius Cardew’un anıtsal “Treatise” adlı eserine adadığı çok yıllık yolculuğunu tamamlıyor, Atom Yaylı Çalgılar Dörtlüsü Leszek Możdżer ile birlikte Polonyalı avangart müzisyen Krzysztof Penderecki’ye saygı duruşu niteliğindeki “Artırılmış Piyano”, piyano virtüözlüğünün rock yıldızı Simon Ghraichy ve besteci Jacopo Baboni Schilingi ile romantizmin sonu ve 21. yüzyılın başı arasındaki bağlantıyı sahneleyen resital
Isabelle Huppert’tan Peter Brook’a saygı duruşuna
Festival daha sonra İtalyan müzik repertuarına saygı duruşunda bulunarak ulusal ve uluslararası çağdaş yaratımı bir araya getiriyor. Yönetmen Ivo van Hove dünya sinemasının ikonunu yönetiyor Isabelle Huppert REF, Tennessee Williams’ın “The Glass Menagerie” adlı eserini sahneye koyarken, REF, ölümünden bir yıl sonra son prodüksiyonu “Tempest Project”in sunumuyla saygı duruşunda bulunuyor. Peter Brook. İngiliz-Bengalli koreograf Akram Khan, Rudyard Kipling’in “The Jungle Book” adlı eserinden esinlenerek gevşek bir şekilde yeniden tasarlanan “Jungle Book”u sunarken, yönetmen Susanne Kennedy, görsel sanatçı Markus Selg ile birlikte festivale ilk çıkışını yaparak “Angela (A Strange Loop)” adlı filmi sunuyor. sanalın estetiği ve dijital çağda öznelliğin inşası.
Yönetmenliğini ve icrasını üstlenen Massimo PopolizioParco della Musica Contemporanea Ensemble, Giorgio Battistelli’nin “Mumyacı – Monodrama giocoso da Camera” adlı eserini sahneye çıkarırken, “An Index of Metals” adlı eserinin icrası da Fausto Romitelli’ye (ölümünden yaklaşık 20 yıl sonra) ithaf edilmiştir. Franco Battiato, Sentieri Selvaggi tarafından özel olarak sunulan ve sanatçının müzik kariyerindeki klasik avangard bestelerin ilk kez seslendirildiği “La Camera di Franco” konserini kutluyor.
Boris Charmatz’tan Ascanio Celestini’ye
Nesiller arası diyalog ve uluslararası sahnedeki büyük isimler arasındaki değişim ve yeni öneriler, 2023 edisyonunun farklı ortaya çıkışlarının ritmini tanımlıyor, sanatsal dillerin sınırlarını, dans ve tiyatronun kodlarını şekillendiriyor. Fransız hip hopunun ikonu koreograf Bintou Dembélé, “Rite depass – Solo II” adlı eserini sunmak üzere ilk kez geliyor. Koreografın eseri “Somnole” da bir solo Boris Charmatz. Yunan Hristos Papadopoulos 40’ın üzerinde profesyonel dansçının yer aldığı Dance On Ensemble için hazırladığı ilk eseriyle festivale geri dönüyor; koreograf Kat Valastur Tanrıça Diana’nın mitolojik figürü etrafında kişisel bir araştırma sunan İtalyan-İspanyol kolektifi Kor’sia, Francesco Petrarca’nın “Ascesa al monte ventoso” adlı eseri gibi İtalyan edebiyatının şaheserlerini oluştururken, Igor x Moreno ve Karrasekare ikilisi Sardunya’yı birleştiriyor pagan gelenekleri ve Bask Ülkesi.
İtalyan tiyatro eseri, Nicola Lagioia’nın “La Ferocia” adlı romanından uyarlamayı sahneleyen Apulyalı VicoQuartoMazzini’nin (Cadı Ödülü 2015) ve “The Great Empty” ile Rüzgarını tamamlayan yönetmen Fabiana Iacozzilli’nin gösterilerinin baş kahramanıdır. üçleme. Tarihi İngiliz şirketi Forced Entertainment, hikaye anlatma tiyatrosunun ustası “Yarının Partileri” kültünün İtalyan uyarlamasını sunuyor. Ascanio Celestini “Eşek ile Öküz” ile üç müzisyenle sahnelenen “gösterisi olmayan bir hikaye”ye hayat veriyor.
Kökler ve gelecek arasında
Tüm festival boyunca devam eden kökler ve gelecek arasındaki hareket fikri, uluslararası bir ses üreten ancak köken kültürüne dayanan Kiev DakhaBrakha halk dörtlüsünün varlığına karşılık geliyor. Beğenilen yönetmen Milo Rau Antik Mitler Üçlemesini “Amazon’daki Antigone” gösterisiyle kapatıyor. On yılı aşkın bir aradan sonra, Yeni Zelandalı koreograf ve yönetmen Lemi Ponifasio, “Kudüs”ünde Maori geleneğinin şarkılarıyla Adonis Ali Ahmad Said Esber’in sözlerini harmanlayan Roma’ya geri dönüyor. Koreograf Choy Ka Fai, “Dayanılmaz Karanlık” için Butoh’un köklerine ve (kurucularından biri) Tatsumi Hijikata’nın simgesel figürüne değiniyor.
Farklı gelenekler arasında bir köprü olan Jon Maya ve Andrés Marín, “Yarin” ile birlikte Bask geleneği ile flamenko arasında bir diyalog öneriyor. Koreograf Serge Aimé Coulibaly, “C la vie”de Batı Afrika’daki Wara geleneğiyle (Senufo bölgesinde) birleşen karnavalı ele alıyor. Prenses Isatu Hassan Bangura’nın yolculuğunun kökleri de Batı Afrika’ya dayanıyor; kendisi “Batı Yakasının Büyük Maymunları” adlı eserinde kendisini Sierra Leone’den Hollanda’ya götüren yolculuğu anlatıyor. Parti, Afrika dansının yükselen yıldızı Qudus Onikeku’nun “Re: incarnation” adlı eseriyle Nijerya’nın müzikal zenginliğine saygı duruşu niteliğindeki bir partidir.
Son
Kutlama ruhuyla, 19 Kasım’da, Romaeuropa Festivali 2023’ün Büyük Finali, “Ennio Morricone” Oditoryumu Parco della Musica’da, baş karakterleri olan Afrika kıtasının kirlenmesine ve yeni seslerine adanan bir günde gerçekleşti. yukarıda adı geçen Onikeku’ya, Ballake Sissoko ses sanatçısıyla diyalog halinde Lorenzo Bianchiçöl mavilerinin yıldızı Bombinove simge Fatoumata Diawara yeni albümü “London KO”nun canlı yayınıyla.