Geliştiriciler için hoş bir sürpriz: Apple, iOS ve iPadOS'a entegre olan çeviri uygulaması Apple Translate'i kendi API'sine dönüştürdü. Bu, Apple'ın çok dilli çevirilerini, şu anda ayrı bir uygulama olarak Apple Translate'in bulunmadığı Mac'te bile kendi uygulamalarınıza eklemenizi mümkün kılar.
Duyuru
Daha fazla özellik daha sonra gelecek
Translation adı verilen yeni API de anında kullanılabiliyor, böylece iOS 18 veya macOS 15'i beklemenize gerek kalmıyor. Cihazınızda iOS 17.4, iPadOS 17.4 veya macOS 15 Sonoma'nın yüklü olması yeterli. Translation API, halihazırda mevcut olan çeviri sisteminin (Mac, iPhone, iPad) veya Apple Translate'in kendisinin işlevlerini entegre eder. Şu anda bu, geliştiricinin bir düğmeye basarak etkinleştirebileceği bir katman aracılığıyla yapılıyor.
Apple'a göre API, iOS 18, iPadOS 18 ve macOS 15'te daha da geliştirilecek, böylece satır içi çeviri de mümkün olacak ve bu da kullanıcılar için daha az aksaklık yaratacak. Bu nedenle aynı anda birden fazla çeviriyi görüntülemek ve değişen içeriğe tepki vermek mümkün olmalıdır. Ayrıca çeviri uygulamanın görünümünde kalır.
Çok dilli klavye
Yabancı dil desteği açısından bir diğer yenilik ise iOS and Co.'daki klavyeyle ilgilidir. iOS 18'den itibaren ilk kez diller arasında geçiş yapmadan klavye görünümünü kullanarak giriş eklemek mümkün olacak. Bu, örneğin Japonca ve İngilizce için geçerlidir. Apple ayrıca dili görüntülemeyi, biçimlendirmeyi ve birden çok dilde arama yapmayı kolaylaştırmayı amaçlayan çeşitli diğer özellikler üzerinde de çalışıyor.
Apple Translate şu anda İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça, Japonca, Korece, Mandarin Çincesi, Lehçe, Felemenkçe, Tayca ve Vietnamca dahil olmak üzere 18 farklı dili desteklemektedir. Ukraynaca, iOS 17 ile eklendi ve Hintçe, iOS 18'de onu takip edecek. Grubun neden Danimarka, Norveç veya İsveç gibi daha küçük ülkeleri desteklemediği açık değil; genellikle Siri gibi diğer uygulamalardan veya dikte işlevinden destek beklemek zorunda kalıyorlar. Google gibi rakipler burada daha hızlı hareket ediyor.
(bsc)
Duyuru
Daha fazla özellik daha sonra gelecek
Translation adı verilen yeni API de anında kullanılabiliyor, böylece iOS 18 veya macOS 15'i beklemenize gerek kalmıyor. Cihazınızda iOS 17.4, iPadOS 17.4 veya macOS 15 Sonoma'nın yüklü olması yeterli. Translation API, halihazırda mevcut olan çeviri sisteminin (Mac, iPhone, iPad) veya Apple Translate'in kendisinin işlevlerini entegre eder. Şu anda bu, geliştiricinin bir düğmeye basarak etkinleştirebileceği bir katman aracılığıyla yapılıyor.
Apple'a göre API, iOS 18, iPadOS 18 ve macOS 15'te daha da geliştirilecek, böylece satır içi çeviri de mümkün olacak ve bu da kullanıcılar için daha az aksaklık yaratacak. Bu nedenle aynı anda birden fazla çeviriyi görüntülemek ve değişen içeriğe tepki vermek mümkün olmalıdır. Ayrıca çeviri uygulamanın görünümünde kalır.
Çok dilli klavye
Yabancı dil desteği açısından bir diğer yenilik ise iOS and Co.'daki klavyeyle ilgilidir. iOS 18'den itibaren ilk kez diller arasında geçiş yapmadan klavye görünümünü kullanarak giriş eklemek mümkün olacak. Bu, örneğin Japonca ve İngilizce için geçerlidir. Apple ayrıca dili görüntülemeyi, biçimlendirmeyi ve birden çok dilde arama yapmayı kolaylaştırmayı amaçlayan çeşitli diğer özellikler üzerinde de çalışıyor.
Apple Translate şu anda İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça, Japonca, Korece, Mandarin Çincesi, Lehçe, Felemenkçe, Tayca ve Vietnamca dahil olmak üzere 18 farklı dili desteklemektedir. Ukraynaca, iOS 17 ile eklendi ve Hintçe, iOS 18'de onu takip edecek. Grubun neden Danimarka, Norveç veya İsveç gibi daha küçük ülkeleri desteklemediği açık değil; genellikle Siri gibi diğer uygulamalardan veya dikte işlevinden destek beklemek zorunda kalıyorlar. Google gibi rakipler burada daha hızlı hareket ediyor.
(bsc)